martes, 17 de julio de 2007

COMENTARIOSDELIBROS.COM: "POEMAS PARA CRUZAR EL DESIERTO"



por Lydia Rodríguez

"Poemas Para Cruzar El Desierto" es una antología que recoge una nómina de autores de lo más heterogénea –en cuanto a generación, nacionalidad, estilo…etc. La obra, editada por Línea de Fuego, invita desde el mismo prólogo a la provocación. En palabras del antólogo, Ángel Sierra, esta antología “supone un reencuentro con los autores que han colaborado en la colección (…). Este reencuentro en el desierto es una tentativa de construir puentes hacia el futuro, hacia un futuro abierto a nuevos retos y posibilidades dentro del terreno poético”. Buenas palabras y pretensiones que, sin embargo, unas cuantas líneas más abajo, se desvirtúan cuando declara la guerra a todo el panorama literario actual y arremete contra la llamada poesía de la experiencia, sirviéndose de un lenguaje soez y vulgar. Y para muestra, aquí transcribo una de sus lindezas: "el panorama literario de la España actual poética deja mucho que desear. Hay muchos gualtrapas que si estuvieran juntos en un Gran Hermano acabarían a hostias entre ellos". Quizá lo más desacertado del libro sean las dos primeras páginas, pues restan seriedad a la antología y poco favorecen a los poetas aquí representados, sobre todo, cuando avanzamos en la lectura y descubrimos que más de uno se confiesa seguidor de poetas que, precisamente, pertenecen al grupo de la poesía de la experiencia.
Mal asunto si para abrir un nuevo camino en el panorama poético se entra por la puerta de las provocaciones y las guerras menores. Pero, en fin, dejemos al margen este tipo de debates y centrémonos en los verdaderos protagonistas del libro: treinta autores para el siglo XXI (Claes Andersson, Tim Bherens, Cristina Peri Rossi, Pablo G. Bao, Luis Felipe Comendador, Eladio Orta, Michel Gaztambide, Karmelo C. Iribarren, José Antonio Martínez Muñoz, Eduardo Errasti, José Fernández de la Sota, Mariano Calvo Haya, Juanjo Barral, Elena Castillo, Manuel Vilas, Ignacio Recio, David González, Antonio Orihuela, Vicente Muñoz Álvarez, Violeta C. Rangel, José Luis Ducid, Vicente Luis Mora, Pepe Ramos, Pablo Casares, David Méndez, Juan Miguel López, Marcos Díez Manrique, Vicente Gutiérrez Escudero y Carlos Martín Tornero).
"Poemas Para Cruzar El Desierto" es una interesante muestra que viene a ilustrar una de las sendas por las que camina una parte de la lírica contemporánea. Las voces de muchos de estos poetas recrean en sus versos el lado más oscuro, escéptico y tétrico de la vida, aderezado a veces con ciertos tintes de ironía. Poemas que rezuman desamparo y vacío existencial. Mundos en donde los protagonistas parecen avocados al fracaso o a la resignación. A menudo parecen querer recordarnos aquel verso lorquiano de “Oda a Walt Whitman” que dice: “y la vida no es noble, ni buena ni sagrada”.
Trenes que parten hacia destinos inciertos, sexo epidérmico, voces agresivas y vidas grises como tumbas de cementerio. Las situaciones que muchos de estos poetas plantean reproducen en cierta forma la realidad más gris, desesperanzada y subterránea. Escenarios por donde desfilan personajes taciturnos, escépticos, desesperanzados…etc. Un buen ejemplo en este sentido son algunos textos de Tim Bherens, que, además, tiene cierto aire a Bukowski ("Se me cae el condón dentro de ella / mientras yo, blando ya, duermo tranquilo encima. / Tengo que pedirle a mi madre, / menos escandalizada de lo que finge, / los gastos del aborto."), Pablo G. Bao ("la borracha me clava su mentón en el hombro. / me envuelve me estruja me aniquila / la pestilente cloaca de su aliento.") o Luis Felipe Comendador ("¡Oh!, Ginsberg, la persiana como cárcel horizontal. / Subirse a todos los trenes con un destino incierto, / quién sabe si Bogotá o El Cairo, / y follar en los túneles con las desconocidas / sin saber más de ellas que el ardor…").
A cada uno de estos escritores se le pide que escriban una poética, que resulta bastante elocuente en cuanto a los estilos e intereses de cada uno. La poética es algo así como una declaración de intenciones, una reflexión sobre el acto de escribir y, en parte, viene a justificar una postura, una militancia, un estilo.
"Poeta suena a Dios, pero también a marica. Suena a soñador, persona con poco sentido de la realidad o del humor. Es una cómoda etiqueta para alguien que no haga absolutamente nada." (Tim Bherens).
"Estas siguen siendo algunas de las características que le pido a una poética: claridad, sangre y belleza." (Michel Gaztambide).
"La poesía que me gusta –y por lo tanto, la que trato de escribir- es aquella que cuenta cosas, que habla del hombre, de la vida en las ciudades, y que lo hace de tal forma que me atrapa hasta emocionarme, y que me emociona porque está bien escrita." (Karmelo C. Iribarren).
"La poesía es la última –quizá la única- barrera ante la barbarie. (…) La poesía no busca tanto cantar estados de ánimo como lograr estados de conciencia." (José Antonio Martínez Muñoz).
"Se me antoja que a la poesía (…) hay que llevarla a la calle porque de la calle viene y en ella debe estar su esencia." (Mariano Calvo Haya).
"Los personajes y situaciones que conforman mi realidad –personajes cotidianos, paisajes urbanos, los amores que nacen y mueren en cafés, la soledad de un cuarto al amanecer o la áspera rutina, etc.- son la base en la que se centra mi pulso poético. Intento, a fin de cuentas, arrancar a la mecánica de la realidad una interpretación particular, una mirada personal y sobre ella volcar mis miedos, rencores y esperanzas." (Pablo Casares).
"Creo que la poesía no es el fruto de una representación de la realidad, sino que es realidad en sí misma." (Vicente Gutiérrez Escudero).
Sin lugar a dudas, esta antología pretende abrir, y creo que ya lo ha hecho, dentro del panorama poético actual, un nuevo itinerario compuesto por voces heterogéneas y con estilos muy singulares. Quizá lo que los une, al fin y al cabo, sea la voluntad de ser diferentes.

viernes, 13 de julio de 2007

DIARIO VASCO: (EUSKERA) "POEMAS PARA CRUZAR EL DESIERTO"








Reseña en euskera en Diario Vasco por A. G. 21-10-2004

POESIA ZIKINA

"Poemas para cruzar el desierto" kutsu errealistako poesia antologia aurkeztu du Línea de Fuego argitaletxeak.

"Poesia konprometitua, eguneroko arazoez mintzo den poesia bat aurkeztea", horixe da "Poemas para cruzar el desierto" poema antologiaren helburu nagusietako bat. Linea de Fuego argitaletxeak kaleratu berri duen poema sorta honek 30 bat idazleren poemak biltzen ditu. Horien artean, Karmelo C. Iribarren eta Pablo Casares donostiarrak edota Michel Gaztambide nafarra. Poemak biltzeaz arduratu den Angel Sierraren esanetan, "gizakiaren existentziaz nahiz inguratzen duen gizarteaz arduratzen diren poemak dira liburukoak".

Angel Sierrak azaldu zuenez, urtebete pasa dute antologiarekin lanean. Gustuko duten poesia islatzen du antologiak eta ez da bilduma homogeneoa, leku eta garai ezberdinetako idazleak baitaude bertan. Gazteak eta beteranoak; estatukoak gehienak, baina baita kanpoko baten bat ere, Claes Andersson finlandiarra kasu. Bakoitzaren dozena erdi bat poema jasotzen ditu liburuak. "Bilduma, guretzat errealitatean sustraituriko poesiaren agerkaria da", argitu zuen Sierrak. Bigarren helburu bat ere badute: jendeak poesiarekiko duen irudi eruditua ezabatzea. "Poesia desdramatizatzen eta ohiko bihurtzen saiatzen gara. Komunikazioa jendearengana hel dadin". Etorkizuneko poesiak planteatzen dituen inkogniten aurrean, Sierrak panorama anitza eta eklektiko samarra dakusa, "baina errealismo zikinarekiko kideko izaera duten korronteak nondik joango diren ikus dezakegu. Horregatik egoki deritzogu liburua argitaratzeari".

martes, 10 de julio de 2007

DIARIO VASCO: "POEMAS PARA CRUZAR EL DESIERTO"





Reseña de David Taberna, 21 de octubre de 2004 (Fragmento)


UNA ANTOLOGÍA DE POESÍA CERCANA AL REALISMO SUCIO REÚNE A 30 ESCRITORES "COMPROMETIDOS"
«Mostrar una poesía comprometida, que hable de los problemas que nos encontramos en nuestra vida diaria» es uno de los objetivos de Poemas para cruzar el desierto, una antología lanzada por la editorial Línea de fuego, que reúne una selección de poemas de una treintena de escritores, entre los que se encuentran los donostiarras Karmelo C. Iribarren, Pablo Casares y el navarro Michel Gaztambide. Como cientos de bofetadas de realismo sucio -algunas lanzadas con mayor o menor contundencia- , Poemas para cruzar el desierto «se preocupa por la existencia del ser humano y la sociedad que nos ha tocado vivir», describe Angel Sierra, director de la antología.
Poetas heterogéneos
«Hemos trabajado durante un año en la antología, que representa muy bien la poesía que nos gusta», señala Ángel Sierra. «Poemas para cruzar el desierto no es una muestra homogénea ni en edades ni en lugares de procedencia de los escritores. Hay del territorio nacional y alguno extranjero, como el finlandés Claes Andersson».Dentro de la treintena de autores que reúne la antología, la «selección vasca» de autores la integran dos donostiarras -Karmelo C. Iribarren y Pablo Casares- y el navarro Michel Gaztambide, coguionista de películas como Vacas de Medem y La caja 507, de Enrique Urbizu». «La antología es una muestra de lo que nosotros entendemos que debe ser esa poesía interesada por la realidad», explica Ángel Sierra, que añade un segundo objetivo a la hora de lanzar la publicación. «Aunque suene muy demagógico, creemos que hay que huir de esa sensación que tiene la gente de que la poesía es para eruditos. Intentamos desdramatizar, y vulgarizar, en el mejor sentido de la palabra, la poesía. Hacer extensiva a todo el mundo la comunicación».
La selección de poemas que por motivos obvios de espacio llegan a la media docena por autor demuestran «la propia voz de cada poeta. Pero todos se relacionan. Hay desde escritores muy veteranos hasta gente que empieza, aunque hay una preocupación general por la soledad y la existencia del hombre, y por los inconvenientes de la sociedad del primer mundo. Hay gente muy comprometida, otros menos, y otros nada». Ante las incógnitas que presenta la poesía del futuro, Sierra describe «un panorama bastante variado, ecléctico».